RAPPEL DE SÉCURITÉ

Date: 14 novembre 2008

Cher propriétaire de motoneige Ski-Doo,

Cet avis vous est envoyé conformément aux règlements de la Loi sur la sécurité automobile du Canada et autres lois applicables.

Quelle est la raison de cet avis?
En collaboration avec Transports Canada et la Consumer Product Safety Commission des États-Unis, Bombardier Produits Récréatifs inc. procède à un rappel de sécurité volontaire de certaines motoneiges MX Zx 600RS Ski-Doo 2009.

En quoi consiste le problème potentiel?
Dans certaines circonstances, sur les véhicules susmentionnés, il est possible que le boyau de liquide de frein soit mal acheminé ou qu'il ne soit pas bien retenu. Si c'est le cas et qu'on utilise le véhicule, le boyau risque d'entrer en contact avec la poulie menée. Le boyau peut alors s'user et, avec le temps, une fuite de liquide de frein peut survenir et on perdrait l'usage des freins. Si cela se produit, il y a un risque d'entrer en collision avec des personnes à proximité, un objet fixe ou un autre véhicule pouvant entraîner des blessures graves voire mortelles.

Que devriez-vous faire?
Cessez immédiatement d'utiliser votre véhicule, appelez un concessionnaire BRP autorisé et prenez rendez-vous pour faire réparer gratuitement votre véhicule. Le concessionnaire inspectera le boyau de liquide de frein et le remplacera s'il présente des marques d'usure. Un support de boyau de liquide de frein supplémentaire sera installé sur tous les véhicules concernés.

Que faire si vous croyez que cet avis est une erreur?
Cet avis vous est envoyé selon l'information la plus à jour que nous possédons. Si vous n'êtes plus propriétaire du véhicule ou que certaines informations que contient cet avis sont inexactes, veuillez communiquer avec BRP le plus tôt possible.

Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide, ou pour savoir comment trouver le concessionnaire BRP le plus près:
• Visitez le www.ski-doo.com
• Aux É.-U. et au Canada: 1-888-638-5397, entre 8h et 18h heure de l'Est

Nous regrettons les inconvénients que cette situation peut vous causer. Nous vous remercions de prêter une attention immédiate à ce dossier.

Salutations,
Service après-vente
Bombardier Produits Récréatifs inc.

Lettre de rappel