Accès aux applications mobiles

BRP Connect™ ‡ : une première dans l’industrie !

Soyez le premier conducteur à accéder à différentes applications de téléphone intelligent optimisées pour les motoneiges Ski-Doo. Obtenez un itinéraire grâce à Genius Map†, écoutez vos chansons préférées au moyen de Music et plus encore, tout en profitant de la randonnée.

Téléchargez l'application BRP Connect maintenant!

Tutoriels

Vue d'ensemble

BRP Connect permet la navigation de certaines applications de téléphone intelligent directement sur l'écran de votre motoneige Ski-Doo.

Configuration

Découvrez comment configurer votre téléphone intelligent pour profiter pleinement de BRP Connect.

L'application BRP Connect

Familiarisez-vous avec les principaux menus et fonctionnalités de l'application BRP Connect.

Applications compatibles

Questions fréquentes

Aperçu de BRP Connect

BRP Connect est une technologie qui vous permet d’accéder à certaines applications de votre téléphone intelligent à partir du tableau de bord du Can-Am Spyder. Ces applications sont optimisées de façon spécifique afin de rendre votre randonnée encore plus agréable et sécuritaire :

  1. BRP Connect est compatible avec les applications dédiées à la conduite, ce qui réduit la surcharge d’information.
  2. Chacune des applications affiche une interface optimisée de sorte que seule l’information pertinente s’affiche.

Les conducteurs peuvent donc obtenir un itinéraire, écouter leurs chansons préférées, vérifier les conditions météo et partager leur expérience avec leurs amis tout en profitant du plaisir de la grand-route.

Tous les modèles MXZ, Renegade, Backcountry et Expedition modèles exclusivités printemps sont équipés de BRP Connect.

Les commandes tactiles sont actuellement très populaires puisqu’elles permettent une interaction intuitive. Toutefois, leur utilisation en conduite engendre certains compromis facilement contournables par les boutons physiques.

  1. Il est plus sécuritaire de garder les mains sur le guidon;
  2. Plusieurs écrans tactiles ont un temps de réponse plus lent qu’un bouton physique;
  3. Le bouton physique est plus pratique pour une action simple (p. ex. : passer à la chanson suivante);
  4. Le contact direct avec un bouton physique offre une interaction immédiate et plus adaptée à la conduite que sur une surface tactile, pour un affichage des commandes simplifié;
  5. Les nombreuses traces de doigts salissent rapidement l’écran tactile;
  6. L’écran tactile devrait être placé à une distance qui n’est pas nécessairement l’emplacement le plus ergonomique pour le champ de vision du conducteur.

Assurez-vous que votre téléphone intelligent est bien couplé avec le dispositif Bluetooth et correctement branché à l’aide d’un câble USB.

Une fois en mode d’affichage standard, il vous sera possible de basculer vers l’affichage de BRP Connect et vice-versa à l’aide du bouton situé près de votre index sur le côté gauche du guidon. Vous pouvez également accéder au menu de la console en pressant sur la partie centrale de la manette. L’application BRP Connect est située au haut du menu.

Maintenez enfoncé le bouton central pour que l’écran d’accueil de BRP Connect s’affiche, puis sélectionnez l’application désirée.

En effet, les applications de BRP Connect et les applications compatibles avec BRP Connect nécessitent généralement l’accès aux données cellulaires. Toutefois, vous pouvez accéder à BRP Connect et utiliser des applications offrant des services hors ligne. Par exemple, avec Genius Maps, vous avez un accès aux informations de navigation routière sans avoir à utiliser de données cellulaires, car l'application est disponible hors connexion.

Les données techniques liées au téléphone intelligent (modèle et système d’exploitation), au véhicule (type, modèle ou NIV), à la configuration de l’application BRP Connect ou aux données GPS de votre téléphone intelligent peuvent être traitées par BRP Connect et/ou par des applications de tierces parties pour permettre l’utilisation des fonctionnalités de BRP Connect. Cette information est transmise de manière à ce qu’elle ne puisse être associée aux propriétaires ou utilisateurs du téléphone intelligent, ou à l’utilisateur de BRP Connect, sauf si indication contraire.

Pour plus d’information sur la politique en matière de respect de la vie privée de BRP Connect, consultez l’application BRP Connect ((Menu > Information > Légal).

Non, vous ne pouvez utiliser votre téléphone intelligent une fois qu’il est connecté à BRP Connect puisque le verrouillage de l’appareil connecté est automatiquement activé.

BRP Connect peut être utilisé à travers le monde, néanmoins, BRP ne soutien activement la technologie que dans les pays suivants: Allemagne,  Australie, Autriche, Belgique, Brésil, Canada, Danemark, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg, Mexique, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Royaume-Uni, Russie et Suède.

Les langues suivantes sont disponibles sur BRP Connect : l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le danois, le français, l’italien, le néerlandais, le norvégien, le portugais, le russe et le suédois. Prendre note que la langue utilisée par BRP Connect suit automatiquement la langue par défaut du téléphone intelligent où l’application se trouve. Il n'est pas possible de changer la langue de l'application manuellement à partir de l’app, seulement à partir du menu langage du système d’exploitation du téléphone intelligent.

BRP Connect ne prend pas en charge les tablettes pour le moment. 

Vous pouvez télécharger l’application BRP Connect via le réseau cellulaire ou par Wi-Fi. Toutefois, le mode de connexion Wi-Fi est moins coûteux et plus puissant.

Actuellement, BRP Connect n’est offert que sur certains nouveaux modèles. Il n'est pas possible de mettre à niveau un véhicule qui n'a pas actuellement BRP Connect.

Oui. Tout téléphone intelligent équipé de l'application BRP Connect peut se connecter à un véhicule équipé de BRP Connect. Veuillez noter que le téléphone intelligent doit également établir une connexion Bluetooth.

La fonctionnalité « Recherche du véhicule » vous permet de noter l'emplacement de votre véhicule (ou tout autre endroit dont vous souhaitez vous souvenir). La fonctionnalité est relativement étoffée, car elle vous permet également de prendre une photo de l'endroit où vous avez laissé votre véhicule, de prendre des notes (par exemple, le numéro de l’espace de stationnement) et de vous indiquer le chemin à suivre pour revenir à l’emplacement sauvegardée. Prendre note qu’un seul emplacement peut être enregistré à la fois.

La version de l'application BRP Connect installée sur votre appareil peut facilement être trouvée dans le menu Options (bouton en haut à gauche de l'écran d'accueil). Choisissez le sous-menu Information puis Version. La version de l'application est indiquée dans la troisième section de l’écran.

Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de BRP ou contactez votre concessionnaire pour obtenir de l’aide.

Configuration de BRP Connect

Vous devez suivre les étapes suivantes uniquement pour la configuration initiale de BRP Connect.

  1. Téléchargez l’application BRP Connect de la boutique d’applications. Lorsque vous ouvrez l’application pour la première fois, vous devez effectuer la configuration de base, puis accepter les conditions d’utilisation de BRP Connect.
  2. Rapprochez le téléphone intelligent de la motoneige – mettez en marche le véhicule et activez la connexion Bluetooth (le mode d’emploi détaillé se trouve dans le manuel du propriétaire).
  3. Ouvrez l’application BRP Connect.
  4. Connectez votre téléphone intelligent à l’aide du câble USB fourni avec votre téléphone intelligent au port USB situé dans la boîte à gants des modèles  MXZ, Renegade, Backcountry et Expedition modèles exclusifs au printemps.

Notez qu’une fois connecté à BRP Connect, votre téléphone intelligent sera verrouillé; vous devrez alors utiliser les commandes situées sur le commutateur rotatif sur la console pour accéder à BRP Connect.

Une fois ces premières étapes achevées, vous n’aurez qu’à répéter les étapes 3 et 4.

Rendez-vous à votre boutique d’applications (la boutique Application Store d’Apple ou la boutique Google Play), recherchez BRP Connect et téléchargez l’application. Ouvrez l’application pour procéder au paramétrage initial. 

La connexion se trouve dans la boîte à gants des modèles MXZ, Renegade, Backcountry et Expedition modèles exclusivités printemps.

Vous pouvez brancher votre téléphone intelligent à votre véhicule en accédant au menu des paramètres du tableau de bord (le mode d’emploi détaillé se trouve dans le manuel du propriétaire). 

Oui

Assurez-vous que votre appareil n’est pas verrouillé lorsque vous le connectez au véhicule (par ex. : l’application est installée sur votre téléphone intelligent, sans nécessité d’un NIP, mot de passe ou procédure de déverrouillage). Veillez à ce que votre appareil soit connecté au port USB à l’avant du véhicule et que le câble USB soit de bonne qualité – celui fourni par le fabricant de votre téléphone intelligent. En cas d’insuccès, vérifiez la compatibilité de votre appareil en vous reportant à la question pertinente ci-dessus.

Tout d’abord, assurez-vous que le système audio n’est pas réglé en mode sourdine et que le volume du son est suffisamment élevé.

Ensuite, vérifiez que votre téléphone intelligent est correctement couplé à la technologie Bluetooth. En mode d’affichage standard, accédez au menu Bluetooth via le menu des paramètres (icône en forme d’engrenage). Ensuite, sélectionnez « Bluetooth », puis « Phone ». Le système confirmera si votre téléphone intelligent est couplé au véhicule.

BRP Connect recommande d’utiliser le câble d’origine du fabricant pour connecter votre téléphone intelligent au véhicule.

Rangez votre téléphone intelligent près du connecteur USB du véhicule : dans la pochette chauffante de la boîte à gants.

BRP Connect fonctionne sur les appareils suivants :

  • Apple : iPhone 6 et modèles subséquents
  • Android : la plupart des appareils depuis 2016, notamment Samsung Galaxy S7, S8, A3, A5, J3, J5, J7; Huawei P9 Lite et LG G5.

BRP Connect a été mis à l’essai avec succès sur système d’exploitations suivants:

  • Apple : iOS 10 et plus
  • Android : Android 6.0 et plus

La connectivité Bluetooth ne possède pas une bande passante suffisante pour transférer le volume de données que requiert un fichier vidéo. Elle ne permet que d’acheminer des fichiers audio, d’où l’importance d’être équipé d’une connexion physique.

Non. Si le paramétrage initial prend un peu plus de temps, c’est parce qu’il permet d’intégrer correctement l’application BRP Connect avec toutes les autorisations d’accès nécessaires pour son utilisation. Une fois ce processus terminé, la connexion se fait simplement.   

Assurez-vous que :

  • votre téléphone intelligent est déverrouillé lorsque vous le connectez à votre Ski-Doo;
  • l’étui ou le couvercle d’écran ne sont pas fermés (certains verrouillent automatiquement l’appareil lorsque fermés);
  • le téléphone intelligent est branché au port USB et jumelé au véhicule via Bluetooth.

Si le problème n’est pas réglé, assurez-vous que votre appareil est pris en charge par BRP Connect (voir question pertinente dans cette FAQ).

Pas si le téléphone intelligent est déjà jumelé; il se reconnectera automatiquement au bout de quelques secondes lorsque la clé de contact sera dans la position de marche. La console peut mémoriser jusqu’à cinq appareils connectés. Le dernier téléphone intelligent connecté aura la priorité si plusieurs appareils jumelés sont à proximité du véhicule. 

Ce n’est pas nécessaire pour les téléphones Android si vous sélectionnez « Always allow » lorsque le système vous le demande. Pour les iPhones, le système vous invitera à confirmer l’ouverture de l’application (si l’application n’est pas déjà en utilisation).

Notez que vous devez déverrouiller votre téléphone intelligent avant de le connecter.

Applications

BRP Connect est compatible avec des applications pertinentes à l’expérience de conduite de véhicules récréatifs, ce qui évite d’encombrer le système inutilement et rend la randonnée plus agréable et plus sécuritaire. Toutes les applications sont d’abord validées par BRP avant que leur soit accordé l’accès à BRP Connect. 

En mode déconnecté, l’application BRP Connect affiche deux écrans :

  1. L’écran supérieur montre les applications installées sur le téléphone intelligent ET compatibles avec BRP Connect.
  2. L’écran inférieur propose la liste des applications compatibles avec BRP Connect qui ne sont pas encore installées sur le téléphone intelligent.

BRP Connect est gratuite à la fois sur Google Play et à la boutique Apple Store. Toutefois, certaines applications appartenant à des tierces parties pour nécessiter l’achat ou des frais d’abonnement. 

Il n’y a pas de procédures particulières pour installer une application compatible avec BRP Connect. Vous pouvez la télécharger directement à partir de la boutique d’applications (boutique Application Store d’Apple ou boutique Google Play), à l’instar de n’importe quelle autre application. Avant de la télécharger, nous vous conseillons de valider la compatibilité de l’application avec BRP Connect en consultant la partie inférieure de l’application BRP Connect ou via le site Web de Ski-Doo. 

La plupart des téléphones intelligents offrent la possibilité d’effectuer les mises à jour automatiquement par Wi-Fi ou affichent des notifications lors de nouvelles mises à jour. Vous pouvez également mettre à jour manuellement vos applications via la boutique Application Store d’Apple ou la boutique Google Play.

Nul besoin de créer un compte pour utiliser BRP Connect. Toutefois, les applications appartenant à de tierces parties pourraient nécessiter la création d’un compte pour une utilisation optimale. 

Cette procédure ne concerne que les iPhones. Il faut alors :

  1. Sélectionner l’application que vous désirez déverrouiller;
  2. Confirmer que vous voulez utiliser cette application via BRP Connect (cette confirmation est affichée sur l’écran du tableau de bord de votre véhicule);
  3. Reconfirmer que vous désirez utiliser cette application via BRP Connect (cette seconde confirmation s’affiche sur votre téléphone intelligent).

Cette procédure d’approbation est nécessaire pour toutes les applications, à l’exception des applications Music et Genius Map.

La plupart des applications sont optimisées pour être utilisées durant la conduite. Toutefois, certaines fonctionnalités pourraient être désactivées lorsque le véhicule est en mouvement. Dans tous les cas, soyez conscient de la source de distraction potentielle que représente le fait de consulter l’écran en conduisant.  

Nous vous conseillons d’ouvrir l’application à partir de votre téléphone intelligent de temps à autre. Les notifications provenant de l’application pourraient nuire au bon fonctionnement de BRP Connect.

Apple Music est la seule interface de lecture de musique en continu incluse directement dans l’application de base Musique. Avant d’accéder au service d’écoute, assurez-vous que vous êtes abonné à Apple Music et que vous avez accès aux données cellulaires :

  1. Ouvrez Apple Music à partir de votre téléphone intelligent, recherchez puis sélectionnez la chanson, l’album, l’artiste, etc.
  2. Ajoutez la chanson, l’album, l’artiste, etc. à votre bibliothèque multimédia Apple (bouton « + »).
  3. Assurez-vous que « Cloud Music » est activée dans l’application BRP Connect (application BRP Connect-> Réglages -> Applications -> Cloud Music -> ON).
  4. Les chansons, albums, artistes, etc. sélectionnés à partir d’Apple Music seront affichés et disponibles dans l’application de base Musique. 

Pour toute question concernant les fonctionnalités d’une application, vous devez vous adresser directement aux éditeurs des applications.

Navigation

L’Intégration d’une application de tierce partie pour le téléphone intelligent fournit des avantages similaires à ceux d’un appareil GPS externe, en plus d’offrir plusieurs atouts :

Similarités

  1. Accès à une application de navigation routière de haute qualité.
  2. Utilisation hors ligne qui ne nécessite aucune donnée cellulaire.
  3. Usage non limité à un Ski-Doo; d’autres véhicules peuvent utiliser cette application.

Atouts

  1. Mises à jour effectuées via l’application elle-même, sans avoir à recourir à un périphérique ou une carte SD.
  2. Risques de vol moindres que pour un appareil GPS externe.
  3. Intégration harmonieuse au véhicule.

À l’heure actuelle, Google (WAZE et Google Maps) et Apple (Apple Maps) ne sont pas accessibles à l’interface BRP Connect. Ces applications ne fonctionnent pas hors ligne et c’est un critère important soulevé par les clients; nous en avons tenu compte durant le développement de notre application.