ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ СМАРТФОНА РАЙДЕРА

ТЕХНОЛОГИЯ BRP CONNECT™: ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ, НЕОБХОДИМАЯ РАЙДЕРУ

За рулем некоторых моделей Ski-Doo у вас будет доступ к целому ряду приложений, специально разработанных для синхронизации со снегоходом. Стройте маршруты с помощью Genius Map†, слушайте любимые песни через приложение Music  и это далеко не полный список функций, которыми вы сможете пользоваться за рулем.

СКАЧАЙТЕ BRP CONNECT ПРЯМО СЕЙЧАС!

РУКОВОДСТВА

Общее описание

Представляем BRP Connect: технологию для прямой синхронизации приложений, установленных на смартфоне.

Установка

Узнайте, как правильно установить приложение BRP Connect и какие настройки телефона выбрать, чтобы получить доступ ко всем его возможностям.

Приложение BRP Connect

Просмотрите меню приложения BRP Connect и узнайте все о его основных функциях.

СОВМЕСТИМЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Обзор приложения BRP Connect

Технология BRP Connect позволяет напрямую синхронизировать некоторые приложения, установленные на смартфоне, с цифровой панелью инструментов на снегоходе Ski-Doo. Интерфейс приложений при этом меняется, что делает работу с ними во время езды более удобной и безопасной.

BRP Connect оптимизирует полезные для райдера приложения, убирая ненужные элементы
В интерфейсе всех приложений остается только самая необходимая информация
Райдеры смогут воспользоваться навигатором, включить любимую музыку, узнать прогноз погоды и поделиться впечатлениями от поездки с друзьями.

На данный момент приложение BRP Connect работает на моделях MXZ, Renegade, Backcountry и Expedition Spring-Exclusive.

Управлять приложениями при помощи прикосновений к экрану — действительно интуитивный и один из самых популярных способов. Тем не менее, у него есть свои минусы, оценив которые, мы предпочли использовать в наших снегоходах кнопочное управление.

  1. Из соображений безопасности отнимать руки от руля во время езды не рекомендуется
  2. Некоторые команды на сенсорном экране обрабатываются с задержкой, а кнопки работают быстрее
  3. Простые действия, например, переключение песен, намного удобнее выполнять при помощи кнопок
  4. Физическое нажатие кнопки дает уверенность в том, что действие было выполнено, в отличие от нажатия на плоскую поверхность, после которого она лишь ненадолго меняет цвет
  5. Сенсорные экраны быстро загрязняются, и на них остаются отпечатки пальцев
  6. Сенсорный экран должен быть расположен на расстоянии вытянутой руки, из-за чего информацию на нем бывает сложно различить

Для начала убедитесь, что ваш смартфон синхронизирован со снегоходом по Bluetooth и подключен при помощи кабеля USB.

Нажмите кнопку рядом с указательным пальцем с левой стороны руля, чтобы переключиться со стандартного интерфейса панели индикаторов на интерфейс BRP Connect. Можно также нажать на кнопку в центре джойстика, чтобы перейти в меню панели. BRP Connect будет первым в списке опций.

Нажмите и удерживайте центральную кнопку, чтобы перейти на главный экран BRP Connect. Там можно выбрать другое приложение.

BRP Connect и совместимые с ним приложения, как правило, требуют подключения к Интернету по мобильной сети. Тем не менее, BRP Connect и другие приложения, у которых есть офлайн-функции, работают и без Интернета.

Например, данные из навигатора Genius Maps можно загрузить на телефон и работать с ними офлайн.

BRP Connect и/или сторонние приложения могут обрабатывать технические данные, связанные со смартфоном (модель и ОС), снегоходом (тип, модель и VIN), настройками BRP Connect и данными GPS со смартфона. Это необходимо для работы некоторых функций BRP Connect. Информация передается таким способом, чтобы по ней нельзя было опознать владельца или пользователя смартфона или конкретного пользователя BRP Connect, если не указано иное.

Политику конфиденциальности BRP Connect можно найти в самом приложении (Menu (Меню) > Information (Информация) > Legal (Юридическая)).

После подключения к BRP Connect смартфон автоматически переходит в режим блокировки, поэтому пользоваться им в это время нельзя.

Приложение BRP Connect работает по всему миру. Тем не менее, компания BRP оказывает поддержку по связанным с ним вопросам только в следующих странах: Австралии, Австрии, Бельгии, Бразилии, Канаде, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Японии, Люксембурге, Мексике, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, России, Испании, Швеции, Великобритании и США.

Приложение BRP Connect доступно на следующих языках: датский, голландский, английский, французский, немецкий, итальянский, норвежский, португальский, русский, испанский и шведский. BRP Connect автоматически определяет язык интерфейса смартфона и переключается на него. В интерфейсе приложения изменить язык вручную нельзя. Это можно сделать только в языковом меню операционной системы устройства.

BRP Connect на данный момент не поддерживает планшетные устройства.

Приложение BRP Connect можно загрузить как по мобильной сети, так и по Wi-Fi. Мы рекомендуем использовать Wi-Fi, чтобы сэкономить трафик и ускорить загрузку.

Пока что технология BRP Connect доступна только для некоторых новых моделей. Добавить поддержку работы с приложением в снегоход, где ее изначально не было, невозможно.

Да. Приложение BRP Connect на любом смартфоне можно подключить к снегоходу с поддержкой этой технологии. Обратите внимание, что вам также потребуется подключиться к снегоходу по Bluetooth.

Эта функция позволяет сохранить местоположение снегохода (или координаты любого другого места, которое вы хотите запомнить). С ее помощью можно сфотографировать место, где вы оставили снегоход, сделать заметку (например, записать номер парковочного места) и вернуться туда при помощи встроенного навигатора. Сохранить можно только одно место за раз.

Версия установленного на вашем устройстве приложения BRP Connect указана в меню параметров (кнопка «влево-вверх» на главном экране). Выберите подраздел Information (Информация), а затем нажмите Version (Версия). Версия приложения указана в третьем разделе.

Обратитесь в службу поддержки BRP Connect или свяжитесь с местным дилером BRP, чтобы получить помощь.

Установка и настройка приложения BRP Connect

Загрузите из магазина приложение BRP Connect. Когда вы откроете его в первый раз, вам нужно будет задать основные параметры и принять Условия и положения BRP Connect.

  1. Поднесите смартфон к включенному снегоходу Ski-Doo. Необходимо заранее синхронизировать ваше устройство со снегоходом по Bluetooth (процедура подробно описана в инструкции к транспортному средству).
  2. Запустите приложение BRP Connect.
  3. Подключите смартфон к снегоходу при помощи кабеля USB из комплекта смартфона и USB-коннектора, который находится в бардачке моделей MXZ, Renegade, Backcountry и Expedition Spring-Exclusives. Обратите внимание, что после подключения к BRP Connect телефон будет заблокирован, и для доступа к приложению необходимо будет использовать круговой переключатель и кнопки на панели управления снегохода.
  4. Обратите внимание, что после подключения к BRP Connect телефон будет заблокирован, и для доступа к приложению необходимо будет использовать кнопки на руле снегохода.

После выполнения первичной настройки для последующих поездок нужно будет выполнять только шаги 3 и 4.

Перейдите в магазин приложений для своего устройства (Apple App Store или Google Play Маркет), найдите BRP Connect и загрузите приложение. Откройте приложение и выполните первичную настройку.

В бардачке моделей MXZ, Renegade, Backcountry и Expedition Spring-Exclusive находится USB-коннектор.

Это можно сделать в меню настроек панели инструментов снегохода. Вся процедура подробно описана в инструкции к транспортному средству.

Да.

Убедитесь, что смартфон не заблокирован (приложения доступны, и вам не нужно набирать PIN-код, вводить пароль и выполнять другие действия для разблокировки), когда вы подключаете его к устройству. Также проверьте, подключен ли смартфон именно к переднему USB-коннектору и исправен ли кабель. Желательно использовать кабель от производителя, который шел в комплекте с телефоном. Если все в порядке, проверьте, совместимо ли ваше устройство с приложением. Критерии приведены в соответствующем вопросе выше.

В первую очередь проверьте, не выключен ли звук аудиосистемы.

Возможно, нужно прибавить громкость. Затем убедитесь, что смартфон правильно синхронизирован со снегоходом по Bluetooth. В меню Bluetooth можно перейти из меню настроек (значок-шестеренка) стандартной панели индикаторов. Затем выберите Bluetooth и Phone (Телефон). Система определит, синхронизирован ли ваш телефон со снегоходом.

Компания BRP рекомендует использовать оригинальный кабель USB от производителя, который шел в комплекте с телефоном.

Телефон нужно держать поблизости от USB-коннектора снегохода в специальном отсеке бардачка с подогревом.

Следующие устройства поддерживают технологию BRP Connect

  • Apple: iPhone 6 и более новые
  • Android: большинство устройств, выпущенных после 2016 года (например, Samsung Galaxy S7, S8, A3, A5, J3, J5, J7; Huawei P9 Lite; LG G5)

Приложение BRP Connect было успешно протестировано и работает на следующих операционных системах:

  • Apple: iOS 10 и выше
  • Android: Android 6.0 и выше

Подключение по Bluetooth недостаточно быстрое, чтобы передавать данные, необходимые для отображения видео. Оно подходит только для работы со звуком. Из-за этого необходимо подключать телефон по кабелю.

Нет. Первичная настройка занимает больше времени, так как устройство необходимо интегрировать с BRP Connect и синхронизировать со снегоходом. После этого приложение будет подключаться само по себе.

Проверьте следующее:

  • Разблокирован ли экран смартфона при подключении к снегоходу?
  • Открыт ли чехол (некоторые виды чехлов автоматически блокируют телефон при закрытии)?
  • Подключен ли телефон к нужному USB-коннектору и синхронизирован ли он со снегоходом по Bluetooth?

Если проблема сохраняется, проверьте, поддерживает ли ваше устройство технологию BRP Connect (см. соответствующий вопрос в справке).

Нет, если телефон уже синхронизирован, он будет автоматически подключаться через несколько секунд после того, как вы включили Bluetooth. Снегоход запоминает до 5 различных устройств одновременно. Если рядом с ним находятся несколько ранее синхронизированных телефонов, преимущество имеет тот, который подключали в последний раз.

Нет. На устройствах с Android можно выбрать «Разрешать всегда», когда приложение запросит разрешение на автоматический запуск в будущем. На iPhone при подключении будет появляться уведомление с запросом разрешения на запуск приложения (если оно еще не запущено).

Обратите внимание, что перед подключением телефон нужно разблокировать.

Приложения

BRP Connect поддерживает работу только с теми приложениями, которые могут понадобиться во время поездки на снегоходе. Оно призвано уменьшить визуальный шум и помочь быстро найти нужные функции. Компания BRP проводит проверку всех приложений, которые получают доступ к BRP Connect.

Если телефон отключен от снегохода, меню приложения выглядит следующим образом:

  1. В верхней части будут перечислены установленные на устройстве И при этом совместимые с BRP Connect приложения.
  2. В нижней части перечислены совместимые с BRP Connect приложения, которые пока не установлены на устройстве.

Основное приложение BRP Connect доступно в Google Play Маркете и App Store бесплатно. Для работы со сторонними приложениями может потребоваться платная подписка или покупка доступа к полной версии.

Процесс установки совместимых с BRP Connect приложений ничем не отличается от стандартного. Как и любые другие, эти приложения можно загрузить напрямую из соответствующего магазина (Apple App Store или Google Play Маркета). Перед загрузкой рекомендуем проверить, совместимо ли конкретное приложение с BRP Connect. Эту информацию можно найти в нижней части меню BRP Connect и на веб-сайте Ski-Doo.

На большинстве смартфонов есть возможность автоматического обновления приложений по Wi-Fi или отправки уведомлений о свежих обновлениях. Вы также можете обновлять их вручную через Apple App Store или Google Play Маркет.

Для использования BRP Connect создавать аккаунт не нужно. Возможно, в сторонних приложениях это придется сделать для удобства.

Выберите приложение, которое хотите разблокировать.

  1. Дайте разрешение на использование этого приложения через BRP Connect (уведомление появляется на экране снегохода).
  2. Подтвердите свой выбор на смартфоне.
  3. Эту процедуру необходимо будет выполнить для всех приложений, кроме Music и Genius Map.

В большинстве случаев интерфейс приложения оптимизирован для работы во время езды. Некоторые функции могут отключаться, если снегоход движется. В любом случае будьте внимательны и не отвлекайтесь на экран лишний раз.

Мы рекомендуем регулярно открывать приложения на самом устройстве. Накопившиеся в них уведомления могут мешать корректной работе через BRP Connect.

При помощи стандартного приложения Music можно подключиться только к сервису Apple Music. Перед тем как подключаться к нему, оформите подписку и убедитесь, что у вас есть доступ к мобильной сети.

  1. Откройте Apple Music на телефоне и найдите нужную песню, альбом, исполнителя и т.д.
  2. Добавьте их в библиотеку Apple Media, нажав кнопку +.
  3. Включите функцию Cloud Music (Музыка в облаке) в приложении BRP Connect (Настройки приложения -> Apps (Приложения) -> Cloud Music (Музыка в облаке) -> ON (Вкл.)).
  4. Все выбранные вами песни, альбомы, исполнители и т.д. из Apple Music появятся в стандартном приложении Music и станут доступны для прослушивания.

Все вопросы, связанные с функциями приложений, необходимо направлять напрямую их разработчикам.

Навигация

Интеграция стороннего навигационного приложения для смартфонов дает возможность пользоваться всеми функциями отдельного GPS-навигатора и добавляет новые:

Схожие функции

  1. Высококачественная навигация в пути
  2. Возможность работы офлайн без подключения к мобильной сети.
  3. Возможности приложения не ограничиваются работой со снегоходами Ski-Doo. Его можно использовать и с другой техникой при наличии соответствующего держателя.

Дополнительные бонусы

  1. Приложение обновляется так же, как и любое другое. Для этого не нужно выполнять какие-либо действия с устройством или SD-картой.
  2. Риск кражи меньше, чем в случае отдельного навигационного устройства.
  3. Работать с телефоном удобнее, и он не меняет внешний вид устройства.

На данный момент компании Google (Waze и Google Maps) и Apple (Apple Maps) не дали BRP Connect доступа к своим приложениям. Необходимо отметить, что навигация без подключения к сети — крайне важная функция, которой часто пользуются наши клиенты, однако ни одно из вышеперечисленных приложений ее не поддерживает.